英语
班牙语你知道你需要为帮助我们的环境尽一份力。加州是美丽的。你希望我们绚丽的海岸线和生活方式能够为子孙后代保留下来，这意味着要保持我们的地球清洁，尽可能地减少污染。想一想你可以如何帮助，这可能看起来令人不知所措，但降低你的生态足迹的最有效方法之一也是最简单的方法之一--回收你的瓶子和罐子。加州保护部（DOC）最近进行的一项研究发现，加州人希望回收利用，但有太多的加州人不熟悉CRV计划和它是如何运作的。让我们现在就改变这种状况吧
什么是CRV回收计划？
CRV是加州退货价值的缩写。它描述了消费者在收银台支付的金额，然后在符合条件的情况下返还给消费者。 回收材料.铝、塑料、玻璃和双金属饮料容器可以被丢弃或送到经认证的回收中心，然后他们会对你的垃圾进行付费
我如何知道一件物品是否符合条件？
苏打水、啤酒、碳酸水、水、运动饮料、冷咖啡、茶饮料和水果饮料容器几乎都符合条件。酒瓶、牛奶罐和婴儿配方奶粉容器通常不包括在内。要识别CRV可回收饮料容器，你只需在标签上寻找 "CA CASH REFUND "或更短的 "CA CRV "字样。根本不需要猜测!
我将得到多少钱？
需要注意的是，CRV是由法律规定的，并会随着时间的推移而改变。
新的立法。也就是说，目前你可以为小于24盎司的容器赚取5美分，为大于24盎司的大容器赚取10美分。你可能不希望每次都得到五分钱和一角钱的报酬，所以大多数人把他们的瓶子和罐子存起来，直到他们有几美元的价值。你可以按磅付费，如果你兑换的每种材料的容器在50个以下，你可以要求按容器付费。
这是最简单的部分!只需将你的CRV瓶罐与普通垃圾分开分类。你的家里可能已经有一个专门的回收箱，或者你可能需要申请一个。如果你愿意的话，把物品放进袋子里，以方便运输。当它装满并准备好时、 向 "在家回收 "伸出援手!
你不需要靠自己去打这场漂亮的仗!加州尔湾社区有 "在家回收"。我们让你在你的车道上或门前就能非常容易地进行回收!我们的司机捡起你的可回收物，在我们的设施中进行处理，然后计算出你的兑换额并寄给你。你可以选择以电子方式或邮寄支票的方式付款，以你喜欢的方式为准。这真的就这么简单!
